Otimo, li todos os haikais. Vejo que, aparentemente, vc tenta achar seu proprio caminho dentro dessa arte maravilhosa e tão encantadora quanto o proprio budismo. É isso aí, não se aprisione a nenhum tipo de amarras. Tudo que eu faço,por exemplo, em primeiro lugar, é desenvolver meu proprio jeito de fazer as coisas. Apesar das inevitaveis influencias, sempre acabo fazendo do meu jeito. Veja, por exemplo, quando li bashô pela primeira vez fiquei excitadissimo com o seguinte haikai.
Vento cortante se esconde entre os banbus e desaparece
Na época eu ainda não tinha feito nenhum haikai. Então pensei como eu faria um haikai como esse - Falando do vento entre os bambus - Então escrevi assim.
Afrescalhado, o vento uivante vadia entre os banbus
E assim fui desenvolvendo a minha propria maneira de fazer.
Ah, depois te falo dessa besteira de separar haikai de senryu, como se fizesse o maior sentido vc ter um tipo de poema escrito em tres versos como o haikai, com a mesma forma do haikai e com as mesmas 17 sílabas do haikai, mas só por que muda a temática deixa de ser haikai e vira outra coisa. Qua,qua,qua! Na verdade não existe senryu algum, é tudo haikai.
Otimo, li todos os haikais. Vejo que, aparentemente, vc tenta achar seu proprio caminho dentro dessa arte maravilhosa e tão encantadora quanto o proprio budismo. É isso aí, não se aprisione a nenhum tipo de amarras. Tudo que eu faço,por exemplo, em primeiro lugar, é desenvolver meu proprio jeito de fazer as coisas. Apesar das inevitaveis influencias, sempre acabo fazendo do meu jeito. Veja, por exemplo, quando li bashô pela primeira vez fiquei excitadissimo com o seguinte haikai.
ResponderExcluirVento cortante
se esconde entre os banbus
e desaparece
Na época eu ainda não tinha feito nenhum haikai. Então pensei como eu faria um haikai como esse - Falando do vento entre os bambus - Então escrevi assim.
Afrescalhado,
o vento uivante vadia
entre os banbus
E assim fui desenvolvendo a minha propria maneira de fazer.
Ah, depois te falo dessa besteira de separar haikai de senryu, como se fizesse o maior sentido vc ter um tipo de poema escrito em tres versos como o haikai, com a mesma forma do haikai e com as mesmas 17 sílabas do haikai, mas só por que muda a temática deixa de ser haikai e vira outra coisa. Qua,qua,qua!
Na verdade não existe senryu algum, é tudo haikai.